5 стадий умения говорить по-чешски

Сегодня я попытаюсь поностальгировать о том, как я чешский учил и через какие стадии прошел.

Стадия 1. Универсальный солдат

Через эту стадию проходит каждый новоприбывший студент. В первые дни приезда человек изучает слов 50-100 и начинает понимать, что уже может со всеми говорить. Уже можно и пиво заказать, и вилку купить, и дорогу узнать. Но однажды наступает кризис. Вы привыкли, что обычно что-то нужно вам. Но случилось непоправимое — однажды кто-то что-то спросил вас, а не наоборот. Вы встали столбом, 10 секунд подумали, промычали «ne» и удалились.

 

Стадия 2. Аккузатив

Вы уже месяц в Чехии. Начинаете понимать все больше и больше слов, улавливаете интонацию. Иногда даже пытаетесь с кем-то поговорить. Но вот беда — пока вы знаете только 2 падежа — именительный и родительный. И 2 времени глагола — настоящее и будущее. Оказывается, с их помощью можно сказать вообще что угодно. У вас даже появляются свои любимые фразы. Вы их используете где только можно, в магазине, в путешествиях. И вот вы приходите и в очередной раз говорите что-то продавцу. Он вас исправляет, оказывается вы все это время говорили неправильно.

 

Стадия 3. Телефонный шепелятор

Вы год в Чехии. Вы сдали экзамены и поступили в универ. То, что казалось непроходимой стеной, стало лишь маленькой кочкой на пути. Вы настолько круты, что знаете все модные чешские сайты. Вы решили это отметить и заказываете пиццу себе и друзьям. Звонит курьер. Вы берете трубку. Вщикн вут, явкфмш лгкнк. Вы говорите да, хорошо, спасибо. Оказывается он опаздывал на 2 часа. Вы голодаете.

 

Стадия 4. Рабочие моменты

Вы в Чехии настолько долго, что уже легко нашли себе работу. Со всеми познакомились, сходили на обед. И тут вам приходит мейл. На словацком, без диакритики и на айтишном диалекте.

 

Стадия 5. Бог чешского языка

Вы прошли через все возможные тернии к звездам кнедликов и рогликов. Вас уже не остановить. Вы пятый год легко говорите с любым незнакомцем на улице.

И вот вы в очередной раз разговорились с милой бабушкой. Через пять минут она все-таки спросила вас, откуда вы, вас выдал минимальный акцент. Ничего страшного, бывает.

Продолжаете разговор. Используете свои любимые фразы. И вдруг…Да, оказывается вы использовали свою любимую фразу неправильно все 5 лет. Просто никто вам не признавался.

 


Но т.к. вы читаете мой блог и уже давно подписались на телеграм-канал, вас уже ничто не остановит.

Рассказывайте о своих фейлах в комментах, дайте мне понять, что я не один такой 🙂

[Всего голосов: 10    Средний: 3.7/5]

Об авторе

Федор Кообас

Меня зовут Федян и я пишу о своей жизни в Чехии и не только.
Однажды мне захотелось уехать в Чехию и я уехал. Случилось это в 2013 году. По сей день я здесь.

За эти пару лет я узнал достаточно много и поделился с вами статьями о путешествиях, экономии и всяком интересном.

4
Отправить ответ

avatar
2 Comment threads
2 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
3 Comment authors
Федор КообасСашаSofia Recent comment authors
Sofia
Гость
Sofia

Во время изучения языка, для меня самым сложным было аудирование. Прошло время, я подтвердила диплом и устроилась врачом-стоматологом в чешскую клинику.
Стадия « Рабочие моменты» настала, когда ко мне обратился пациент с полной потерей зубов. После такого poslechu, мне уже ничто не страшно😂

Саша
Гость
Саша

Не родительный, а винительный *

О, да, словаки – это жесть, у меня первый студент на лаборках был шепелявый заикающийся словак.

Меня зовут Федян

Подпишись на телеграм, я проверю!

Федор Кообас

Случайные посты:

Свежие записи

Свежие комментарии