Я выучил новое чешское слово

Век живи, век учись, как говорится. Недавно узнал новое слово и спешу с вами поделиться.

Может кто не знал, но вот слово «трус» по-чешски звучит как «срач»(sráč). Интересно, у нас «срач» это или когда дома грязно, или синоним слова «ссора». Ну еще слышал, что срач — это такой человек, который слишком много говорит.

Но вот недавно я услышал слово и не понял — это вообще что такое? Знакомьтесь:

SRALBOTKA

Сралботка — это такое мягкое чешское слово для труса. Типа так можно называть детей своих, когда они боятся делать что-то.

Пример:

— Эй, Славик, пойдем вон с теми девчонками замутим?

— Да не, мне работать завтра.

— Ну ты, Славик, и сралботка!

 

Ну а чтобы закрепить образ сралботки, я попросил знакомых чехов сказать, кто из сралботок им первый в голову приходит. Ответом было вот это:

В общем, учитесь чешскому вместе с Федяном!

[Всего голосов: 9    Средний: 4.6/5]

Об авторе

Федор Кообас

Меня зовут Федян и я пишу о своей жизни в Чехии и не только.
Однажды мне захотелось уехать в Чехию и я уехал. Случилось это в 2013 году. По сей день я здесь.

За эти пару лет я узнал достаточно много и поделился с вами статьями о путешествиях, экономии и всяком интересном.

1
Отправить ответ

avatar
1 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
1 Comment authors
Настя Recent comment authors
Настя
Гость
Настя

ты мне срачем прям глаза открыл! я уже почти год хожу в уверенности, что по-чешски это ссора

Меня зовут Федян

Подпишись на телеграм, я проверю!

Федор Кообас

Свежие записи

Свежие комментарии